SKET Dance EP 64

[Suge subs] SKET Dance EP64 [720P]

[Suge subs] SKET Dance EP64 [480P]

=______=" اوهـ *هيــه واو..* و أخيرًا إنتهى الرفع بعد حوالي 6 ساعات متتالية من الفشل المتتالي بالرفع ؟
>. > عمومًا، أمس بالليل النت كان زفت، و الحلقات ما كانت راضيه تنرفع كلش، فصار تأجيل لرفع الجودة العالية

و صح، بالنسبه لهذي الحلقه فـهيَ نهاية آرك الرحلة المدرسية 
الآرك اسمه سكول تريب رابسودي، و السبب اننا ما ترجمنا اسمه هو ان كلمة "رابسودي" لها أكثر من معنى
رابسودي بمعنى: اغنية / عزف و ما إلى ذلك
و رابسودي بمعنى: مشاعر و ما إلى ذلك
كلنا نعرف ان الرحل ما تخلوا من الأغاني / الموسيقى، لكن بهذا الآرك نعرف كمان انه ما يخلوا من المشاعر
و لهذا السبب يُفضل كتابته حسب نطقه مثل ما تم نطقه بالإنجليزيه بالآنيمي



شي ثاني، أظن شي معتاد اننا نشوف إندنغ خاص من أداء الـسكيتش بوك لكل آرك صح ؟
للأسف، بهذي الحلقة مافيه سواءً أوبننغ أو إندنغ، لكن تـم وضع اغنيه من أداء السكيتش بوك بنصف الحلقه تقريبًا
Traveler الاغنية اسمها  +
المشكله هنا هي من ناحيتنا، ترجمنا حوالي 70% من الإغنية، و الباقي ما قدرنا نسمعه عدل لإختلاطه معَ الحوارات
و غير هذا، نظرًا لـعدم كون الإغنية إغنية إندنغ، فـمافيه لايركس رسمي للإغنية، أي ما راح نقول ان الترجمة صحيحة كليًـا
و لو كان فيه لايركس للأغنية كنا بنقدر نترجم الجمل اللي ما سمعناها حتى
عمومًـا، أول ما ينزل لايركس للإغنية على النت رح نوفر إصدار ثاني للحلقه

و أخيرًا، اعذرونا على التأخير، هالمره ما كان بيدنا & بننزل بوست التحديثات المعتاد بوقت ثاني ان شا الله
:> مع السلامة